「ワン・ダイレクション」のナイル・ホーランが足を骨折したことがわかった。5日（現地時間）にカナダのモントリオールにステージに右足にギブスをつけて登場したナイルは、メンバーのルイ・トムリンソンから骨折について聞かれ、その原因がわからないと答えた。「ある日公演の前に目を覚ましたら、足に痛みを感じたんだ。だから、レントゲンを今日とりにいったら、右足を骨折してて、どうやってそうなったかもわからないんだ」。膝の手術から順調に回復してきているナイルだけに、今回の骨折にはがっかりしただろう。7月には「手術を受けてから、初めてかかとでお尻を触れたよ。おバカに聞こえるかもしれないけど、僕の中ではすごい日だよ。笑」と経過を報告していた。さらにナイルは、自身のつまらない性格が回復に一役買っていると話していた。「僕は破天荒なタイプではないから、落ち着いたゴルフみたいな感じだよ。実際本当につまらないタイプだから、この地球上で最も最低なポップスターかもね」。(C) BANG Media International
