【ハリウッドより愛をこめて】ホイットニー、遺作映画に込めた期待と希望

みなさん、こんにちは！　あなたはハリウッドの最大イベント、今年のアカデミー賞授賞式は見ましたか？　ご覧になった方は何を思いましたか？　私の正直な感想を言えば、久しぶりの司会復帰となったビリー・クリスタルは、少しスキャンダラスな、エッジの利いたユーモアとスムーズな進行で素晴らしい仕事を成し遂げたと思います。しかしながら、そのほかはと言うと…、今年は少し退屈だった印象があります。というのもサプライズの少ない授賞式でした。
ご存知の通り、『アーティスト』は作品賞、監督賞、主演男優賞を始め、5冠に輝きました。これはかなりの快挙で、というのもサイレント映画がオスカーを獲得するのは、第一次世界大戦中の映画『』が獲って以来なのですから。オクタヴィア・スペンサー（『ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜』）はほぼすべての他の各映画賞に続き助演女優賞を、助演男優賞にはクリストファー・プラマー（『人生はビギナーズ』）が同じく予想通り受賞しました。一方で、ヴィオラ・デイヴィスが主演女優賞の受賞を逃したのに驚いた人も少なくないのでは？　多くの人がこの金のオスカーをめぐる対決でメリル・ストリープに勝つことを期待してましたが、勝利の女神はハリウッドのゴールデン・ガール、メリル・ストリープに微笑みました。おもしろいのは、大勢の人がメリルの家にはたくさんのオスカー像であふれていると思っているものの、実際には17回のノミネートのうち今回の受賞がたった3度目だということ。彼女が最後にオスカーを手にしたのは1984年の『ソフィーの選択』での受賞のとき。彼女自身、ウエブ上や各オンラインメディアでの受賞予想をすべてチェックしていたそうで、そのほとんどでヴィオラ・デイヴィスが主演女優賞を獲得するだろうと書かれていたと明かし、それゆえ今回の受賞に対しては少し複雑な気持ちだったそうです。だから受賞スピーチでも、視聴者に向かって「アメリカ人の半分はこの受賞について怒っていることでしょう」とジョークを飛ばしていました。

正直に言えば、とは言え、今回の授賞式では興奮するシーンが少なかったように思います。それは私だけでなかったようで、視聴率においても今年初めてグラミー賞がアカデミー賞を上回りました。今年、アカデミー賞の視聴者数が3,930万人だったのに対し、その2週間前のグラミー賞は3,990万人に上ったそうです。

もし1つだけ、その夜の最も変な（そして最も興奮した？）瞬間を挙げるとしたら、それはアンジェリーナ・ジョリーの右足についてのTwitter上のつぶやきでしょう。アンジェリーナは腰からスリットが入った黒のドレスを着こなし、その美しい右足を大胆に見せていました。彼女がレッドカーペットでポーズをとった際に、インターネット上は彼女の右足の話題で持ちきりになり、何者かが「右足」のTwitterを立ち上げていたのは有名な話。また、授賞式の間も、彼女はプレゼンターとしてステージに上がった際に、右足を見せ付けるようにポーズをとりました。これは、右足が話題になっているのを知っていたから…？　それはさておき、私は受賞した男性集団がアンジェリーナのポーズを真似していたのがとても好きでした。さて、あなたは授賞式のどのシーンがお気に入りでしたか？

（原文）
HI everyone!!! SO...did you get to watch the biggest event in Hollywood, the Academy Awards???
If so, what did you think? Honestly in my opnion I thought that Billy Crystal did a great job of coming back to host it. I thought he had enough "on edge" humor to make it a bit scandalous, and he did a great job of keeping things going. However the rest of the show...hmmm...a bit boring!! At least to me. There were really not that many surprises.
"The Artist" took Best Picture, Best Director, and Best Actor, and in all took five awards. This is quite a feat because the last time a silent film earned the top prize at the Academy Awards was when the World War 1 film "Wings" was named Best Picture in 1929. Octavia Spencer, who has won "Best Supporting Actress" (for her role in "The Help")at almost every ceremony, won again at the Academy Awards. And Christopher Plummer, who has also been consistently winning for "Best Supporting Actor"(for his role in "The Beginners") also won on Oscar night. However many people were a bit surprised that Viola Davis didn't win Best Actress. Many were favoring her to beat Meryl Streep for the Golden Statue. But Hollywood's Golden Girl, Meryl Streep, walked away victorious. It's funny because so many people think that Meryl Streep has a room full of Oscar statues at home, but in reality, this was only here THIRD win. Sure, she has been nominated SEVENTEEN times (a record number of nominations for ANY actor/actress), but the last time that she actually won was in 1984 for her role in the film "Sophie's Choice". Until Now.

And I know that she felt somewhat guilty about winning this year, because in her acceptance speech, she told the press that she read all the predictions online, and in social media sites, etc. and most of the stuff that she read said that actress Viola Davis would win "Best Actress". So when she accepted the award, she apologized to the audience, saying "I know that I made half of America mad by winning this...."
Honestly, though, I didn't find much excitement in the ceremony. And it seems that I was not alone. In fact, for the first time this year, the ratings for the Grammys BEAT OUT the Academy Awards. There were about 39.3 million viewers of the Academy Awards this year, whereas two weeks ago the Grammys had 39.9 million viewers.

Probably the strangest (and yet maybe the most exciting) part of the night was when actress Angelina Jolie's right leg got it's own twitter page!! Angelina wore a long black dress with a slit all the way to her waist, showing her right leg. And so when she was posing for pictures on the red carpet before the ceremony, the internet lit up, talking about her sexy leg shots....which led to someone creating a twitter page for her right leg!!! Then during the ceremony, when Angelina Jolie went up to present two awards, she made a pose again showing her leg. Was this because she KNEW that people were talking about her right leg??? Who knows. But I loved it when a group of guys came up to receive their award after Angelina Jolie was done, and they pretended to pose exactly like Angelina.
SO...what was your favorite part of the ceremony?

【ハリウッドより愛をこめて】ホイットニー、遺作映画に込めた期待と希望

特集

特集

ハリウッドより愛をこめて