>>『名探偵ピカチュウ』あらすじ＆キャストはこちらから
見た目はもふもふ、時々しわしわ、“中身はおっさん”の名探偵ピカチュウの声を、『デッドプール』でお馴染みのライアン・レイノルズが務めていることが話題を集めていた本作。これまで主人公ティム役の竹内涼真、ルーシー役の飯豊まりえのみが発表されていたが、本日行われた初日舞台挨拶にて、西島さんがその吹き替えを担当していることがサプライズ発表された。
”全世界待望 ハリウッド感電超大作！” 実写映画「名探偵ピカチュウ」が日本で世界最速公開！ 大ヒット上映中！ 名探偵ピカチュウの日本語吹替えの正体は―――俳優の西島秀俊さん!! https://t.co/o7hPVfFB6o #名探偵ピカチュウ #感電チュウ pic.twitter.com/zJiDjVEn7C
— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) 2019年5月3日
これに対し、Twitter上には驚きとともに「楽しみ」「絶対好き…」「ペンギンハイウェイの時めっちゃよかったから期待しとく」といった声が続々と寄せられている。
原作のゲームでは大川透、『デッドプール』の吹き替えでは加瀬康之が知られているだけに、ファンからは不安の声も小さくはないが、早くも劇場で日本語吹き替え版を鑑賞した方からは、「1ミリも違和感なかったです。 西島秀俊さん（大川さん、加瀬さんじゃなかった）ですが、問題ありませんでした。むしろハマってます」「怒ったり猫被ったり、拗ねたりなどの様々な演技を巧みに使い分けていておっさんピカチュウ可愛い」といった声が。
「かわいすぎかよ～シロさんでピカチュウってすごすぎないかよ～振り幅～」「倉木がピカチュウになったかわいいMOZUじゃん…」と、最近さらに役柄の幅を広げた西島さんの新たな挑戦を喜ぶコメントも多々。
合わせて、中博史、三木眞一郎、林原めぐみ、犬山イヌコほか、三宅健太、石川界人、さらにティムの友人・ジャック役に梶裕貴、ミュウツーの声に山寺宏一／木下紗華と豪華声優陣が名を連ねており、「吹替版惹かれる～」「（字幕と）二回見るしか」といった声も。なお、ヨシダ警部補役の渡辺謙の声は渡辺さん自身が務めている。
映画についても、「ピカチュウ超可愛かった」「ピカチュウ可愛さが無量大数」「ピカチュウの顔ばっかり見てた」といったピカチュウのかわいさはもちろん、「名探偵ピカチュウ凄い…凄いちゃんとしてた」「アラサーポケモン世代としてはかなり高まる」「随所に原典リスペクトや目配せが多い」など、その映像や物語なども好評を得ている様子だ。
『名探偵ピカチュウ』は全国にて公開中。
