※当ページはアフィリエイトリンクを一部含んでおり、得られた収益によって運営されています。
ディズニーが提供する動画配信サービスでは、字幕や吹替で作品を楽しめます。
しかし、ディズニープラスの字幕機能について、以下のような疑問を持っていませんか。
「日本語の字幕ってどうやったら出るの」
「吹き替えばかりでつまんないんだけど」
「字幕の位置が悪い」
そこで本記事では、ディズニープラスの字幕機能について解説します。
デバイスごとの切り替え方法やエラー時の対応も紹介するので、使い方が分からない方も参考にしてください。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
ディズニープラスとは
ディズニープラスは、ウォルト・ディズニー・カンパニーが提供し、ディズニー・メディア&エンターテインメント・ディストリビューションが所有・運営をしているアメリカの定額制ビデオ・オン・デマンドです。
ディズニープラスの配信では、ウォルト・ディズニー・スタジオとーウォルト・ディズニー・テレビジョンが製作を手がけた映画やテレビシリーズが中心になります。
ディズニープラスには下記のような特徴があります。
月額990円(税込)
年額なら9,900円(税込)で月額165円お得になる
1アカウントで最大4台まで同時視聴できる
1アカウントで最大7つまでプロフィールが作れる
ディズニー作品がみられる
ディズニー以外にも作品が多い
オリジナル作品がある
最新のディズニー映画、懐かしいディズニー名作や、日本未公開の劇場映画も視聴できます。
他の動画配信サービスではディズニーの取り扱いがないので、ディズニー好きはディズニープラス一択です。
ディズニープラスで視聴できる作品ジャンルを6つ紹介します。
ディズニー
ディズニープラスオリジナル(わんわん物語、ミッキーマウスのワンダフルライフ ほか)
ディズニー長編アニメーション(リトルマーメイド、アナと雪の女王 ほか)
実写映画(アリス・イン・ワンダーランド、シンデレラ ほか)
PIXER(ピクサー)
映画(ファインディング・ニモ、トイストーリーシリーズ ほか)
短編/スペシャル(レッドと小さな友達、マックイーンのしゃっくり ほか)
MARVEL(マーベル)
映画(アイアンマン、X-MEN ほか)
ディズニープラスオリジナル(ワンダヴィジョン、ロキ ほか)
スターウォーズ
映画(スターウォーズシリーズ)
ディズニープラスオリジナル作品(マンダロリアン、オビ=ワン・ケノービ ほか)
ナショナルジオグラフィック
映画/スペシャル(ハドソン川の奇跡、ジェーンのきぼう ほか)
シリーズ作品(世界大自然紀行、野生に生きる ほか)
STAR(スター)
シリーズ(ウォーキング・デッド、リベンジ ほか)
国内作品(SPY×FAMILY、アオアシ ほか)
上記の作品以外にもまだまだあります。
ディズニープラスは、家族全員で安心して楽しめる良質な作品が見放題です。
新作映画の一部は別途課金が必要
App Storeから入会する場合、月額料金は1,000円(税込)
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
ディズニープラスを視聴できる端末
ディズニーブラスではさまざまな機器で視聴ができます。
下記のデバイスに対応しています。
デバイス | 種類 |
|---|---|
テレビ | ・Amazon Fire TV Stick ・Android TV ・Apple TV ほか |
パソコン | ・chrome os ・mac os ・windows os |
スマートフォン/タブレット | ・Amazon Fireタブレット ・Androidスマートフォン/タブレット ・iPhoneとiPad |
ゲーム機 | ・PS4 ・PS5 ほか |
スマートフォンからテレビにつなぎ、大画面でも視聴が可能です。
快適に楽しめる、自分が視聴しやすい方法を見つけましょう。
ディズニープラスの日本語字幕を表示する方法
ディズニープラスは初期設定では字幕が表示されないため、最初に設定を行う必要があります。
作品の視聴を開始後、一時停止にしたうえで作業を行ってください。
なお、一部字幕に対応していない作品もあるので確認しておきましょう。
パソコンでの日本語字幕設定
パソコンでの日本語字幕の設定方法です。
1..ディズニープラスへアクセスし、右上の設定マークを押す
2.設定マークを押したら下記のような画面になるので、「字幕言語」の「日本語」にチェックをする
3.×を押して設定を閉じる
再生をしたら、日本語字幕が出ています。
Apple TVでの日本語字幕設定
Apple TVでの日本語字幕の設定方法です。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面を開く
リモコンのタップ部分を下にスワイプする
画面上部からメニューが出てくるので、「言語設定」から「日本語」選択する
Apple TVでは作品を再生したままで字幕設定の切り替えをします。
メニューの出し方がスマートフォンやパソコンとは異なります。
Amazon Fire TVでの日本語字幕設定
Amazon Fire TVでの日本語字幕の設定方法です。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面を表示する
「言語」のメニューを開く
「日本語」を選択する
Android TVでも同じ方法です。
スマートフォンでの日本語字幕設定
スマートフォンでの日本語字幕の設定方法です。
Android、iPhoneに違いはなく、スマートフォンでの視聴の場合の設定方法はすべて同じ方法になります。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面右下の吹き出しアイコンを開く
メニュー内の言語を選択する
字幕をオンにする
スマートフォンでは上記の設定で字幕がつきます。
ディズニープラスの英語字幕を表示する方法
ディズニープラスでは英語字幕の表示が可能なため、設定方法を解説します。
英語字幕機能が利用できるのは、NetflixやHuluなどごく一部の動画配信サービスのみです。
英語の学習などにも活用できる人気の機能となっています。
パソコンでの英語字幕設定
パソコンでの英語字幕の設定方法を紹介します。
ディズニープラスへアクセスし、右上の設定マークを押す
「字幕言語」の「English」にチェックをする
×を押して設定を閉じる
Apple TVでの英語字幕設定
Apple TVでの英語字幕の設定方法を紹介します。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面を開く
リモコンのタップ部分を下にスワイプする
画面上部からメニューが出てくるので、「言語設定」から「英語」選択する
Apple TVの英語の字幕設定方法の操作は、日本語字幕設定時と変わりません。
作品の視聴中に、「日本から英語」「英語から日本語」と字幕の切り替えができます。
Amazon Fire TVでの英語字幕設定
Amazon Fire TVでの英語字幕の設定方法を紹介します。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面を表示する
「言語」のメニューを開く
「英語」を選択する
Android TVも英語字幕を設定する方法は同じになります。
スマートフォンでの英語字幕設定
AndroidやiPhoneには関係なく、スマートフォンでの字幕設定はすべて同じ方法です。
ディズニープラスのアプリを起動し、プレイヤー画面右下の吹き出しアイコンを開く
メニュー内の言語「English」を選択する
字幕をオンにする
スマートフォンでは、上記の設定で英語字幕になります。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
ディズニープラスの字幕設定を変える方法
ディズニープラスでは字幕を消したり、フォントサイズを変更したりといった機能が搭載されています。
作品の視聴中に一時停止をして、作業を行ってください。
作品を楽しむために、自分の見やすい仕様に変更しましょう。
字幕を消す
字幕をオンにしたときと同じやり方で、字幕を消すことができます。
字幕メニューを表示して字幕を非表示に設定すればOKです。
字幕の大きさを変える
字幕のフォントサイズを変更する方法は以下の通りです。
1.ディズニープラスへアクセスし、メニューアイコンの右上の設定ボタンを押す
2.右上の設定マークを押す
3.「フォントの色と不透明度」「フォントサイズ」「フォントエッジ」を自分の好みに変える
4.フォントエッジから下にスクロールすると現れる「背景色と不透明度」「字幕エリアの枠の色と不透明度」を見やすい色に変更する
5.「字幕のスタイル」を押すと設定される
視聴しながら、自分が見やすい字幕にいつでも変更できます。
サイズだけでなく色や外枠を変更したりと、他社と比べても細かく設定できるのが特徴です。
ディズニープラスの音声を切り替える方法
ディズニープラスは音声の切り替えも可能です。
音声をオフにする
ディズニープラスでは字幕設定画面で音声をオフにできます。
中には対応していない作品もありますが、視聴中にいつでも簡単に設定を切り替えられるので試してみてください
英語音声と日本語吹き替えの切り替え
ディズニープラスでは、視聴中にいつでも英語音声と日本語吹き替えの切り替えができます。
ディズニープラスへアクセスし、作品を再生する
プレイヤー画面を表示する
右下の設定ボタンを選択したら音声言語と字幕言語の設定画面が表示される
字幕、音声ともに日本語と英語の切り替えができる
作品を見ている途中に何度も変更ができるので、日本語を聞いたら英語にするといった方法で英語学習にも活用されます。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
エラーメッセージが出たら
ディズニープラスではエラーメッセージが出た際の対策として、公式サイトでエラーコードの解説が行われています。
それぞれのトラブルに合わせて対処法が細かく書かれているので、試してみましょう。
それでもエラーが出ているときは、電話で問い合わせをします。
電話番号:フリーダイヤル 0120-23-8872
受付時間: 午前9時～午後9時 (年中無休)
ディズニープラスは英語学習におすすめ
ディズニープラスは英語学習におすすめです。
好きな映画やドラマを英語字幕で視聴すると効率よく英語学習ができます。
最近では高い英語教材を買わずに、動画配信サービスで手軽に英語学習ができるので、利用者が増えています。
ひとつずつみていきましょう。
おすすめの理由
ディズニープラスの中でも特にディズニーやピクサーの作品は、スラングのない綺麗な英語です。
英語と日本語の字幕切り替えが可能なので英語学習に最も適したサービスです。
学習状況に合わせられる
ディズニープラスは、音声と字幕の組み合わせを自由に変更可能なので、個人の学習状況に合わせて使用しましょう。
リスニングを身につけたいなら、英語音声にして、英語字幕を出します。
翻訳ができる力をつけたいなら、英語の音声に対して日本語字幕がおすすめです。
英語音声のみで字幕をオフにすると、英語を聞く力が強化されます。
日本語音声で英語字幕にすると、文法の学習も可能です。
ディズニープラスの音声と字幕の組み合わせは下記の通りです。
日本語音声+英語字幕
日本語音声+日本語字幕
日本語音声+字幕なし
英語音声+英語字幕
英語音声+日本語字幕
英語音声+字幕なし
楽しみながら勉強できる
ディズニープラスで英語を勉強すると、ディズニー作品を楽しみながら英語が身につきます。
英語を覚えるのが苦手な人や嫌いな人も取り組みやすいでしょう。
子どもから大人まで、一緒に楽しみながら学習できるのも魅力のひとつです。
安価で自宅で学習ができる
ディズニープラスは月額990円(税込)と安価で自宅学習ができますが、年額プランなら9,900円(税込)で月額は825円(税込)となり、さらにお得です。
通常、自宅で英語を学習しようと考えると、オンライン受講を申し込んだり教材を購入したりと高額な費用がかかります。
ディズニープラスへの入会は手続きも簡単で、登録するだけです。
また、ディズニープラスにはダウンロード機能があります。
作品をネット環境の場所でパソコンやスマートフォンにダウンロードをしておくことにより、オフラインで旅先や車などどこでもいても視聴できます。
費用を抑えて英語の勉強をするなら、ディズニープラスがおすすめです。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
英語学習におすすめの作品
ディズニープラスの中で、英語学習におすすめの作品を紹介します。
お子様向け
お子様の英語教育向けの作品選びは、お子様が「おもしろい」と喜んで見てくれる作品が絶対条件です。
ミッキーマウスやドナルドダックには親しみがあり、プリンセスシリーズにはあこがれがいっぱいつまっています。
ディズニープラスの中で、お子様におすすめの作品を紹介します。
ミッキーマウス クラブハウス
ミッキーマウスと仲間たちが登場する幼児向けの教育番組です。
番組では、数をかぞえたり、形や色、サイズに関するお話が出てきます。
ミッキーと一緒に問題を解くのが楽しくて、夢中になるでしょう。
ちいさなプリンセスソフィア
普通の女の子ソフィアが、ママの結婚をきっかけにプリンセスに変身します。
お城での華やかな新生活は、 ワクワクと戸惑いでいっぱいです。
ときどき、シンデレラなどのディズニープリンセスが登場します。
ウソみたいなほんとの話
科学の不思議をテーマにして、とことん探求をしていく子ども向けの教育番組です。
恐竜や魚、宇宙飛行士の生活など、科学が大好きなチャーリーと一緒に不思議な世界を楽しく冒険します。
大人向け
ディズニーの映画は、日常会話が中心で、丁寧な表現です。
実用性が高い英語が多いのが特徴で、正しい英語の言い回しや発音を勉強するには最適な教材がそろっています。
大人向けのおすすめの作品を、ディズニープラスから紹介します。
アナと雪の女王
仲良し姉妹の王女たちの物語です。
ほとんどが短いセリフで、ミュージカル風で聞き取りやすい英語になります。
主人公のアナの話し方は、実際にアメリカ人が話しているカジュアルなスタイルなので、そのまま暗記して話しても違和感がない表現です。
ベイマックス
未来都市「サンフランソウキョウ」に住む14歳のヒロ・ハマダが主人公です。
サンフランソウキョウは、サンフランシスコと東京をかけ合わせた街の設定で、新宿や渋谷を思わせる看板などが登場し、親近感を感じるストーリーで楽しめます。
最近のアメリカの若者が話す日常会話や表現も頻繁に出てくるので、生きた会話表現が学べる作品です。
話す速さはネイティブに近く、初心者には少しハードルが高いと感じるかもしれません。
しかし、ひとつひとつの単語が丁寧に話されているので聞き取りやすいです。
美女と野獣
真実の愛をテーマに書かれた作品です。
単語の80％は、中学校で習う英単語なので、初心者でも気軽に学べます。
最初は、作品をみただけでは、召使いの話すスピードが速くて聞きづらく感じるかもしれませんが、発音ははっきりしているので、二度、三度とみるたびに聞き取れるようになるはずです。
初めはアニメで内容を把握して、英語レベルが難しくなる実写版「美女と野獣」にも挑戦してみましょう。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
ディズニープラスは英語以外の言語も楽しめる
ディズニープラスでは、日本語や英語だけではなく他の言語も使用されています。
デンマーク語
オランダ語
英語(イギリス、アメリカ)
フィンランド語
フランス語(カナダ、フランス)
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ノルウェー語
ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)
スペイン語
スウェーデン語
中国語(簡体字)
中国語(繫体字)
中国語(香港)
なお、全作品が上記の言語に対応しているわけではありません。
日本語と英語以外の言語で聞いてみると、見慣れた映画でも全く別の映画にみえたりもします。
英語以外の言語を学んでいる方にもおすすめです。
まとめ
ディズニープラスの字幕設定は便利で、とても使い勝手が良いものです。
音声と字幕機能を組み合わせると英語学習が可能です。
動画配信サービスは、ディズニープラスの他にもたくさんの種類がありますが、ディズニープラスほど、細かく音声と字幕の組み合わせを設定できるものはないでしょう。
個人の学習状況に合わせて作品を見ると、英語の4技能である「聞く」「話す」「書く」「読む」を強化でき、綺麗な英語が学べます。
音声と字幕機能を組み合わせ、数々の作品を楽しんでください。
＼年払いで実質2ヶ月無料／
>>ディズニープラスはこちら
