Bunkamura ル・シネマ 渋谷宮下にて、11月23日（木・祝）公開の映画『ゴーストワールド』の公開記念として、スカーレット・ヨハンソンの出世作であり、絶大な人気を誇る『ロスト・イン・トランスレーション』（’03）の35mmフィルム限定上映が決定した。
ウィスキーのCM撮影のため来日したハリウッドスターのボブ。いまひとつ歯車がうまく噛み合わない妻から逃れる口実と200万ドルのギャラのために、なんとなく仕事を引き受けて東京へやってきた。しかし言葉が通じず、コミュニケーションのとれない人々に囲まれるうちに疎外感を強めていく。
写真家のパートナーに付き添って来日した新婚のシャーロット。しかし、夫は仕事に明け暮れるばかりで、あてもない彼女はホテルの部屋に取り残されてしまう。「自分の居場所がない」同じように心に空洞を抱えた2人が、同じホテルで偶然出会った。急速にうちとけた2人は、「トーキョー」の街の目も眩むようなネオンと雑踏の中に繰り出していく――。
本作は、新作『Priscilla』（原題）も期待されるソフィア・コッポラ監督の長編第2作。東京の街灯りの下、来日したハリウッドスターのボブ（ビル・マーレイ）と、写真家のパートナーに付き添い来日した新婚のシャーロット（スカーレット・ヨハンソン）がホテルで偶然出会い、互いに心を通わせるさまを繊細に描く。
本作は、第76回アカデミー賞で最優秀オリジナル脚本賞受賞の快挙、日本でも大ヒットを記録。「はっぴいえんど」や「My Bloody Valentine」、「Phoenix」、「The Jesus and Mary Chain」らの楽曲を使用したサウンドトラックも話題を集め、公開から20年経ったいまもファンを増やし続けている。
なお、今回の限定上映は、スカーレットが出演した『ゴーストワールド』の同館での公開を記念したもので、『ゴーストワールド』のチケット提示での割引サービスも実施される。
映画『ゴーストワールド』公開記念『ロスト・イン・トランスレーション』は11月17日（金）よりBunkamura ル・シネマ 渋谷宮下にて期間限定フィルム上映。
『ゴーストワールド』は11月23日（木・祝）よりBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国にて順次公開。
