>>『THE UPSIDE／最強のふたり』あらすじ＆キャストはこちらから
フランスのオリジナル版をリスペクトしながらリメイクされた本作には、“ハリウッドらしい”変更点が至るところに見られる。その1つが、ブライアン扮する大富豪フィリップの秘書イヴォンヌのキャラクター。もちろんオリジナル版にも、フランスのベテラン女優アンヌ・ル・ニが演じた秘書が登場するが、ハリウッド版では物語の鍵ともいえる重要な役どころを担っている。
イヴォンヌを演じるニコールといえば、アカデミー賞助演女優賞にノミネートを果たした『LION／ライオン ～25年目のただいま～』や『ある少年の告白』、海外ドラマ「ビッグ・リトル・ライズ」、さらにはアメコミ映画の『アクアマン』まで、近年では母親役を演じることが多くなってきた。
本作では、才色兼備の有能な秘書に。少しだけ謎めいた雰囲気のあるイヴォンヌ役を演じられる女優はニコールしかいない、という製作陣の強い要望により今回のキャスティングが実現した。本作が初共演となったブライアンは、「ニコールの参加は純粋に嬉しかったよ！ 撮影の合間は長い待ち時間があるから、普通、俳優は衣装部屋に退散するんだけど、ニコールはいつもセットにいるんだ。大女優なのに驚いたよ。彼女は素晴らしい俳優だね」と称賛を惜しまない。
次回作の『The Goldfinch』（原題）でも母親役を演じているニコール。メガネ姿の知的なヒロインに、ぜひ注目してほしい。
『THE UPSIDE／最強のふたり』は12月20日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国にて公開
