フランスの今年のクリスマスシーズンを賑わせること必至の大作。70年代に強大な勢力を誇った麻薬組織に立ち向かう、ひとりの剛腕検事の奮闘を描く物語。その麻薬組織とは、かの有名な『フレンチ・コネクション』で描かれた麻薬組織と同じもので、本作のフランス語の原題は『La French (ラ・フレンチ)』、英語タイトルが『The Connection(ザ・コネクション)』。で、どうやっても邦題が『フレンチ・コネクション』に似てしまうので、考えた結果が『マルセイユ・コネクション』となったのだけど、なかなかカッコいいタイトルではないかな?